An artist, engaged in the illustration of the Architectural Antiquitiesof England, could scarcely do otherwise than often cast a wistful looktowards the opposite shores of Normandy; and such would particularly bethe case, if, like Mr.  more (дальше)...

Very little was known about George, the Dalmatian, and the servants inthe house of Angelo Beroviero, as well as the workmen of the lattersglass furnace, called him Zorzi, distrusted him, suggested that he wasprobably a  more (дальше)...

The Senator Michele Pignaver, being a childless widower of severalyears standing and a personage of wealth and worth in Venice, made uphis mind one day that he would marry his niece Ortensia, as soon as  more (дальше)...

I was born in the year 1632, in the city of York, of a good family,though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, whosettled first at Hull. He got a good  more (дальше)...

The COUNCIL of the NAVY RECORDS SOCIETY wish it to be distinctlyunderstood that they are not answerable for any opinions orobservations that may appear in the Societys publications; For thesethe responsibility rests entirely with the  more (дальше)...

In speaking of the first four notes of the opening movement, Beethovensaid, some time after he had finished the Fifth Symphony: "So pocht dasShicksal an die Pforte" ("Thus Fate Knocks at the Door"); and betweenthat  more (дальше)...

CHAPTER I.--At Apple Orchard II.--Verty and his Companions III.--Introduces a Legal Porcupine IV.--How Verty thought, and played, and dreamed V.--Winchester VI.--In which Mr.  more (дальше)...

A VOYAGE TOWARDS THE SOUTH POLE, AND ROUND THE WORLD; PERFORMED INHIS MAJESTYS SHIPS THE RESOLUTION AND ADVENTURE, IN THE YEARS1772, 3, 4, AND 5. WRITTEN BY JAMES COOK, COMMANDER OF THE RESOLUTION.  more (дальше)...

THE gates are thrown wide open, and the carriage rolls smoothly down thelong dark avenue, beneath the waving branches of the tall elms and thecopper beeches, through which the dying sun is flinging its partingrays.  more (дальше)...

agreed betwixt England and Holland, that the English should enjoyone-third of the trade of the spice islands. For this purpose,factories were established on behalf of the English East India Companyat the Molucca Islands, at Banda,  more (дальше)...

Appendix IV.: The Astronomical Observations at the Pole 399 By A. Alexander, with Note by Professor H. GeelmuydenAppendix V.: Oceanography 404 By Professors Bjцrn Helland-Hansen and Fridtjof Nansen...  more (дальше)...

The volume here submitted to the public is composed of selections frommy contributions to the columns of the American press. The stories andsketches were written, most of them, in the intervals of relaxationfrom more serious  more (дальше)...

Though there is no life that I know more intimately and none that I haveknown for so long a period as that of New York, the present story is thefirst in which I have essayed  more (дальше)...

The room was strange as the man, himself, who dwelt there. It seemed,in a way, the outward expression of his inner personality. He hadordered it built from his own plans, to please a whim of  more (дальше)...

The snow had ceased falling. No wind stirred among the trees thatcovered the hillsides, and every shrub, every leaf and twig, still boreits feathery, white load. Slowly the train labored upward, with twoengines to take  more (дальше)...

THE Germans interpret their new national colours--black, red, andwhite--by the saying, "Durch Nacht und Blut zur licht." ("Through nightand blood to light"), and no work yet written conveys to the thinker aclearer conception of all  more (дальше)...

A Critical edition of Tennysons poems has long been an acknowledgedwant. He has taken his place among the English Classics, and as aClassic he is, and will be, studied, seriously and minutely, by manythousands of  more (дальше)...

The revision of these papers was a task to which the late Dean of St.Pauls gave all the work he could during the last months of his life. Atthe time of his death, fourteen of  more (дальше)...

THE RIGHT HONOURABLE WILLIAM, LORD GRENVILLE,THE RIGHT HONOURABLE CHARLES, EARL GREY,(LATE VISCOUNT HOWICK),THE RIGHT HONOURABLE FRANCIS, EARL MOIRA,THE RIGHT HONOURABLE GEORGE JOHN, EARL SPENCER,THE RIGHT HONOURABLE HENRY RICHARD, LORD HOLLAND,...  more (дальше)...

TO THE "HUSLERS" OF AMERICA, OR THOSE WHO ARE DETERMINED IN THEIR EFFORTS TO STRIKE FOR INDEPENDENCE AND SECURE SUCCESS BY ENERGY, PERSISTENCY, AND HONESTY OF PURPOSE, I RESPECTFULLY...  more (дальше)...

[These five dramas were originally edited for the Roxburghe Club in 1851by Mr J. Payne Collier, and are now incorporated with the presentCollection precisely as they stand in the Roxburghe Club volume, with MrColliers kind  more (дальше)...

On the evening of the third day after the arrival of the Gothic escortsent by Totila, Valerius had terminated his arrangements and fixed thenext morning for his departure from the villa.  more (дальше)...

Natural productions are generally formed by degrees. Vegetables are raisedfrom a tender shoot, and animals from an infant state. The latter, beingactive, extend together their operations and their powers, and have aprogress in what they  more (дальше)...

AUTHOR OF "BLUE LIGHTS, OR HOT WORK IN THE SOUDAN;" "THE FUGITIVES;""RED ROONEY;" "THE ROVER OF THE ANDES;" "THE WILD MAN OF THE WEST;" "THERED ERIC;" "FREAKS ON THE FELLS;" "THE YOUNG TRAWLER;" "DUSTY DIAMONDS;""THE  more (дальше)...

In these notes of foreign travel the object has been to cover a broadfield without making a cumbersome volume, to do which, conciseness hasnecessarily been observed. In previous books the author has describedmuch more in  more (дальше)...

Il presente ristretto и stato scritto ad uso dell_Enciclopediapopolare_ che si viene stampando in questa cittб. Gentilmenterichiestone, or fa lanno, da quegli editori, io accettai moltovolentieri lincarico, loccasione di raccogliere in uno e compendiare...  more (дальше)...

As the scene of so great a part of the following work is laid inCanada, I flatter myself there is a peculiar propriety in addressing itto your excellency, to whose probity and enlightened attention thecolony  more (дальше)...

Unable to relieve herself from this perplexity, Cecilia, to divert herchagrin, again visited Miss Belfield. She had then the pleasure tohear that her brother was much recovered, and had been able, thepreceding day, to take  more (дальше)...

The domestic story of "Home Influence," and its Sequel, the presentvolume, were written in the early part of the year 1836, and the entirework was completed when its author was little above the age of  more (дальше)...

In the revision of this well-known work I have held my hand, rather thanthe contrary, trying to bear always in mind that it was the hand-book ofMr. Charles Boutell and not a production of my  more (дальше)...

Om een goed begin te maken en met een vrij hart naar Metas bruiloft tekunnen gaan, mogen wij eerst nog wel eens een praatje over de familieMarch houden. En dan moet ik al dadelijk zeggen,  more (дальше)...

Considering the immense volume of poetical writing produced, and lostor accumulated, by all nations through the ages, it is of curiousinterest that no generally accepted definition of the word "Poetry"has ever been made.  more (дальше)...

I AN EVENT IN MR. SKELLORNS LIFE II THE END OF THE SCENE III MR. CANNON IV DOMESTICITY INVADED V MRS. LESSWAYS SHREWDNESS VI VICTOR HUGO AND ISAAC PITMAN VII THE EDITORIAL SECRETARY VIII  more (дальше)...

PREMIИRE PARTIE DU RAISONNEMENT EXPЙRIMENTAL.CHAPITRE PREMIER DE LOBSERVATION ET DE LEXPЙRIENCE.§ I. -- Dйfinitions diverses de lobservation et de lexpйrience.§ II. -- Acquйrir de lexpйrience et sappuyer sur lobservation est...  more (дальше)...

Often as I have thought of my old friend "Father Payne," as weaffectionately called him, I had somehow never intended to write about him,or if I did, it was "like as a dream when one  more (дальше)...

The present work is a revision of that published in 1908. No radicalalterations have been introduced, although a number of minor changes willbe noted. I have added an Introduction on the origin and development of  more (дальше)...

Transcribers Note: General: Varied hyphenation is retained. In list of Illustrations DeLong is one word; in Table of Contents it is De Long; in text it is DeLong. More Transcribers notes will be found at  more (дальше)...

The celebrated Tommy first comes into view on a dirty London stair, andhe was in sexless garments, which were all he had, and he was five, andso though we are looking at him, we must  more (дальше)...

I have written this Gossip not only for the edification of those to whoma portion, more or less, may be news, but for those who, like myself,have lived through the whole of Queen Victoria’s reign,  more (дальше)...

Who prop, thou askst, in these bad days, my mind?-- He much, the old man, who, clearest-sould of men, Saw The Wide Prospect, and the Asian Fen,[1] And Tmolus hill, and Smyrna bay, though  more (дальше)...

La Belle aux cheveux dor.LOiseau bleu.Gracieuse et Percinet.La Biche au bois.Babiole.Finette Cendron.Fortunйe.La bonne petite souris.La Princesse Rosette.Le Mouton.Le Nain jaune.  more (дальше)...

There are three cathedrals which I think will remain chief of theSpanish cathedrals in the remembrance of the traveller, namely theCathedral at Burgos, the Cathedral at Toledo, and the Cathedral atSeville; and first of these  more (дальше)...

An artist, engaged in the illustration of the Architectural Antiquitiesof England, could scarcely do otherwise than often cast a wistful looktowards the opposite shores of Normandy; and such would particularly bethe case, if, like Mr.  more (дальше)...

Very little was known about George, the Dalmatian, and the servants inthe house of Angelo Beroviero, as well as the workmen of the lattersglass furnace, called him Zorzi, distrusted him, suggested that he wasprobably a  more (дальше)...

The Senator Michele Pignaver, being a childless widower of severalyears standing and a personage of wealth and worth in Venice, made uphis mind one day that he would marry his niece Ortensia, as soon as  more (дальше)...

I was born in the year 1632, in the city of York, of a good family,though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, whosettled first at Hull. He got a good  more (дальше)...

The COUNCIL of the NAVY RECORDS SOCIETY wish it to be distinctlyunderstood that they are not answerable for any opinions orobservations that may appear in the Societys publications; For thesethe responsibility rests entirely with the  more (дальше)...

In speaking of the first four notes of the opening movement, Beethovensaid, some time after he had finished the Fifth Symphony: "So pocht dasShicksal an die Pforte" ("Thus Fate Knocks at the Door"); and betweenthat  more (дальше)...

CHAPTER I.--At Apple Orchard II.--Verty and his Companions III.--Introduces a Legal Porcupine IV.--How Verty thought, and played, and dreamed V.--Winchester VI.--In which Mr.  more (дальше)...

A VOYAGE TOWARDS THE SOUTH POLE, AND ROUND THE WORLD; PERFORMED INHIS MAJESTYS SHIPS THE RESOLUTION AND ADVENTURE, IN THE YEARS1772, 3, 4, AND 5. WRITTEN BY JAMES COOK, COMMANDER OF THE RESOLUTION.  more (дальше)...

THE gates are thrown wide open, and the carriage rolls smoothly down thelong dark avenue, beneath the waving branches of the tall elms and thecopper beeches, through which the dying sun is flinging its partingrays.  more (дальше)...

agreed betwixt England and Holland, that the English should enjoyone-third of the trade of the spice islands. For this purpose,factories were established on behalf of the English East India Companyat the Molucca Islands, at Banda,  more (дальше)...

Appendix IV.: The Astronomical Observations at the Pole 399 By A. Alexander, with Note by Professor H. GeelmuydenAppendix V.: Oceanography 404 By Professors Bjцrn Helland-Hansen and Fridtjof Nansen...  more (дальше)...

The volume here submitted to the public is composed of selections frommy contributions to the columns of the American press. The stories andsketches were written, most of them, in the intervals of relaxationfrom more serious  more (дальше)...

Though there is no life that I know more intimately and none that I haveknown for so long a period as that of New York, the present story is thefirst in which I have essayed  more (дальше)...

The room was strange as the man, himself, who dwelt there. It seemed,in a way, the outward expression of his inner personality. He hadordered it built from his own plans, to please a whim of  more (дальше)...

The snow had ceased falling. No wind stirred among the trees thatcovered the hillsides, and every shrub, every leaf and twig, still boreits feathery, white load. Slowly the train labored upward, with twoengines to take  more (дальше)...

THE Germans interpret their new national colours--black, red, andwhite--by the saying, "Durch Nacht und Blut zur licht." ("Through nightand blood to light"), and no work yet written conveys to the thinker aclearer conception of all  more (дальше)...

A Critical edition of Tennysons poems has long been an acknowledgedwant. He has taken his place among the English Classics, and as aClassic he is, and will be, studied, seriously and minutely, by manythousands of  more (дальше)...

The revision of these papers was a task to which the late Dean of St.Pauls gave all the work he could during the last months of his life. Atthe time of his death, fourteen of  more (дальше)...

THE RIGHT HONOURABLE WILLIAM, LORD GRENVILLE,THE RIGHT HONOURABLE CHARLES, EARL GREY,(LATE VISCOUNT HOWICK),THE RIGHT HONOURABLE FRANCIS, EARL MOIRA,THE RIGHT HONOURABLE GEORGE JOHN, EARL SPENCER,THE RIGHT HONOURABLE HENRY RICHARD, LORD HOLLAND,...  more (дальше)...

TO THE "HUSLERS" OF AMERICA, OR THOSE WHO ARE DETERMINED IN THEIR EFFORTS TO STRIKE FOR INDEPENDENCE AND SECURE SUCCESS BY ENERGY, PERSISTENCY, AND HONESTY OF PURPOSE, I RESPECTFULLY...  more (дальше)...

[These five dramas were originally edited for the Roxburghe Club in 1851by Mr J. Payne Collier, and are now incorporated with the presentCollection precisely as they stand in the Roxburghe Club volume, with MrColliers kind  more (дальше)...

On the evening of the third day after the arrival of the Gothic escortsent by Totila, Valerius had terminated his arrangements and fixed thenext morning for his departure from the villa.  more (дальше)...

Natural productions are generally formed by degrees. Vegetables are raisedfrom a tender shoot, and animals from an infant state. The latter, beingactive, extend together their operations and their powers, and have aprogress in what they  more (дальше)...

AUTHOR OF "BLUE LIGHTS, OR HOT WORK IN THE SOUDAN;" "THE FUGITIVES;""RED ROONEY;" "THE ROVER OF THE ANDES;" "THE WILD MAN OF THE WEST;" "THERED ERIC;" "FREAKS ON THE FELLS;" "THE YOUNG TRAWLER;" "DUSTY DIAMONDS;""THE  more (дальше)...

In these notes of foreign travel the object has been to cover a broadfield without making a cumbersome volume, to do which, conciseness hasnecessarily been observed. In previous books the author has describedmuch more in  more (дальше)...

Il presente ristretto и stato scritto ad uso dell_Enciclopediapopolare_ che si viene stampando in questa cittб. Gentilmenterichiestone, or fa lanno, da quegli editori, io accettai moltovolentieri lincarico, loccasione di raccogliere in uno e compendiare...  more (дальше)...

As the scene of so great a part of the following work is laid inCanada, I flatter myself there is a peculiar propriety in addressing itto your excellency, to whose probity and enlightened attention thecolony  more (дальше)...

Unable to relieve herself from this perplexity, Cecilia, to divert herchagrin, again visited Miss Belfield. She had then the pleasure tohear that her brother was much recovered, and had been able, thepreceding day, to take  more (дальше)...

The domestic story of "Home Influence," and its Sequel, the presentvolume, were written in the early part of the year 1836, and the entirework was completed when its author was little above the age of  more (дальше)...

In the revision of this well-known work I have held my hand, rather thanthe contrary, trying to bear always in mind that it was the hand-book ofMr. Charles Boutell and not a production of my  more (дальше)...

Om een goed begin te maken en met een vrij hart naar Metas bruiloft tekunnen gaan, mogen wij eerst nog wel eens een praatje over de familieMarch houden. En dan moet ik al dadelijk zeggen,  more (дальше)...

Considering the immense volume of poetical writing produced, and lostor accumulated, by all nations through the ages, it is of curiousinterest that no generally accepted definition of the word "Poetry"has ever been made.  more (дальше)...

I AN EVENT IN MR. SKELLORNS LIFE II THE END OF THE SCENE III MR. CANNON IV DOMESTICITY INVADED V MRS. LESSWAYS SHREWDNESS VI VICTOR HUGO AND ISAAC PITMAN VII THE EDITORIAL SECRETARY VIII  more (дальше)...

PREMIИRE PARTIE DU RAISONNEMENT EXPЙRIMENTAL.CHAPITRE PREMIER DE LOBSERVATION ET DE LEXPЙRIENCE.§ I. -- Dйfinitions diverses de lobservation et de lexpйrience.§ II. -- Acquйrir de lexpйrience et sappuyer sur lobservation est...  more (дальше)...

Often as I have thought of my old friend "Father Payne," as weaffectionately called him, I had somehow never intended to write about him,or if I did, it was "like as a dream when one  more (дальше)...

The present work is a revision of that published in 1908. No radicalalterations have been introduced, although a number of minor changes willbe noted. I have added an Introduction on the origin and development of  more (дальше)...

Transcribers Note: General: Varied hyphenation is retained. In list of Illustrations DeLong is one word; in Table of Contents it is De Long; in text it is DeLong. More Transcribers notes will be found at  more (дальше)...

The celebrated Tommy first comes into view on a dirty London stair, andhe was in sexless garments, which were all he had, and he was five, andso though we are looking at him, we must  more (дальше)...

I have written this Gossip not only for the edification of those to whoma portion, more or less, may be news, but for those who, like myself,have lived through the whole of Queen Victoria’s reign,  more (дальше)...

Who prop, thou askst, in these bad days, my mind?-- He much, the old man, who, clearest-sould of men, Saw The Wide Prospect, and the Asian Fen,[1] And Tmolus hill, and Smyrna bay, though  more (дальше)...

La Belle aux cheveux dor.LOiseau bleu.Gracieuse et Percinet.La Biche au bois.Babiole.Finette Cendron.Fortunйe.La bonne petite souris.La Princesse Rosette.Le Mouton.Le Nain jaune.  more (дальше)...

There are three cathedrals which I think will remain chief of theSpanish cathedrals in the remembrance of the traveller, namely theCathedral at Burgos, the Cathedral at Toledo, and the Cathedral atSeville; and first of these  more (дальше)...

Ваши превосходительства, высокородия, благородия, граждане!– –Что есть Русская Империя наша?Русская Империя наша есть географическое единство, что значит: часть известной планеты. И Русская Империя заключает: во-первых – великую, малую, белую и червонную Русь; во-вторых – грузинское,  more (дальше)...

Милый мой мальчик, Спасибо тебе за то, что ты беспокоишься о моем здоровье; ябы уже давно дал о себе знать, но здесь на водах не очень-тохочется писать письма. Мне лучше с тех пор, как  more (дальше)...

Многоуважаемая сударыня!На тот – легко допустимый – случай, если Вы обо мне совсем ничего не вспомните, представлюсь еще раз: меня зовут Франц Кафка, я тот самый человек, который впервые имел возможность поздороваться с Вами в  more (дальше)...

Роман "Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти" выйдет в печати в двухкнигах в издательстве "Симпозиум" приблизительно в конце года. Черезнекоторое время после выхода тиража появится возможность опубликовать в...  more (дальше)...

Роман "Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти" выйдет в печати в двухкнигах в издательстве "Симпозиум" приблизительно в начале года. Черезнекоторое время после выхода тиража появится возможность опубликовать в...  more (дальше)...

Поморское сказание о Софии Новгородской начинается так: «По слову Великого Новгорода шли промышленные лодьи во все концы Студеного моря-океана. Лодьи Гостева сына Ивана ушли дальше всех.  more (дальше)...

Не утерпев, я сел записывать эту историю моих первых шагов на жизненном поприще, тогда как мог бы обойтись и без того. Одно знаю наверно: никогда уже более не сяду писать мою автобиографию, даже если проживу  more (дальше)...

Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие черные панталоны. От лампадки ложится на потолок большое зеленое пятно, а пеленки и панталоны бросают  more (дальше)...

На свадьбе у Ольги Ивановны были все ее друзья и добрые знакомые.– Посмотрите на него: не и правда ли, в нем что-то есть? – говорила она своим друзьям, кивая на мужа и как бы желая  more (дальше)...

Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Лаптев сидел у ворот на лавочке и ждал, когда кончится всенощная в церкви Петра и  more (дальше)...

Молодые наши помпадуры очень часто обращаются ко мне за разъяснениями, как в том или в другом случае следует поступить. Обращения эти ставят меня в большое затруднение, ибо у меня нет ни секретарей, ни канцелярии, вследствие  more (дальше)...

Эта книга написана - страшно сказать - в 1976 году, то есть в товремя, которое потом назвали "застойным". Можно сказать и по-другому: это было мертво-стабильное время, никаких перемен, никаких дажешевелений в сторону перемен не  more (дальше)...

В чем сила Танидзаки? Эту силу ощущаешь, читая его вещи: они не отпускают. И трудно сказать, почему именно. Слово ли обладает магической силой или то, о чем рассказывает писатель. Талант, видимо, всегда тайна, рассудок здесь  more (дальше)...

Мой дед сказал:– Вот такой он был, Бун Хогганбек.Если бы вывесить его рассказ на стенке, вполне вышла бы эпитафия наподобие таблицы Бертильона или полицейского объявления о розыске; любой фараон в Северном Миссисипи, прочитай он лишь  more (дальше)...

Презентация книги. Творческий вечер. Юбилей. Считается, что каждое из этих столбовых мероприятий - повод подводитьитоги, предаваться воспоминаниям и всяким философским мыслям.  more (дальше)...

Я расскажу вам историю нашей улицы, или, вернее сказать, предания нашей улицы. Сам-то я, правда, был очевидном событий лишь последнего времени, происходивших на протяжении моей собственной жизни.  more (дальше)...

В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодойчеловек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке,на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту.  more (дальше)...

На склоне лет, размышляя о своем месте в русской литературе, Д. Н. Мамин-Сибиряк ставил себе в заслугу, что он показал читателю Урал своего времени, с его особенной красотой, неисчислимыми богатствами, вложил в свои произведения любовь  more (дальше)...

Итак, друзья, пора укрепиться в мысли: всё, что разбросано, приходится собирать. Вон хоть бы и в нашем селе: председатель колхоза Чудов (право, не знаю, где он теперь, да и жив ли) разобрал лет пятнадцать назад  more (дальше)...

[Предисловие написано для иллюстрированного издания 1948 года]Эта книга писалась в Париже, в Ки-Уэст, Флорида, в Пигготе, Арканзас, в Канзас-Сити, Миссури, в Шеридане, Вайоминг; а окончательная редакция была завершена в Париже, весной 1929 года.  more (дальше)...

OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 октября 2002 года«Прус Б. Сочинения в семи томах. Том 2»: Государственное издательство художественной литературы; М.; 1962Оригинал: Boleslaw Prus, “Anielka”, 1880Перевод: М.  more (дальше)...

Из-под маленького, как хата, пригорка бьет ключ — это исток реки Бялки. Он выдолбил в каменистой почве впадину, и вода в ней бурлит и гудит, как рой пчел, готовящихся к отлету.На протяжении мили Бялка течет  more (дальше)...

Приблизительно в тысяча восемьсот семидесятом году среди женских учебных заведений Варшавы самым известным был пансион пани Ляттер.Лучшие матери, примерные гражданки, счастливые супруги выходили из этого пансиона.  more (дальше)...

"Путешествие в загробный мир…" не встанет в один ряд с прославившими Филдинга "комическими эпопеями", однако в творческой биографии писателя оно занимает важное место. "Путешествие…" - дебют Филдинга-прозаика.  more (дальше)...

В южный курортный городок приехал цирк.Плановик Чередниченко отдыхал в том городке, устроился славно, чувствовал себя вольготно, даже слегка обнаглел – делал выговор продавщицам за теплое пиво.  more (дальше)...

Однажды Андрей Васильевич шел по улице и потерял часы. Вскоре после этого он умер. Его отец, горбатый, пожилой человек целую ночь сидел в цилиндре и сжимал левой рукой тросточку с крючковатой ручкой.  more (дальше)...

Кай вдруг поймал себя на мысли, что уже целый год живет дома, в краю, где прошла его юность, и среди людей, с которыми вместе рос. Всякий раз, когда он возвращался сюда, он находил их такими  more (дальше)...

Первой книге молодого автора редко удается пробить себе дорогу к широкой читательской аудитории. Еще реже выдерживает она испытание временем.Немногие из начинающих писателей приходят в литературу с уже накопленным жизненным опытом, со своими наблюдениями и мыслями.  more (дальше)...

Мне хочется познакомить вас с человеком по имени Сянцзы, а по прозвищу Лото – Верблюд.Итак, расскажу вам о Сянцзы, а заодно объясню, почему его прозвали Верблюдом.Каких только рикш не встретишь в Бэйпине .  more (дальше)...

«... стали уходить один за другим, начиная от старших до последних, и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди. Иисус, восклонившись..., сказал ей: женщина! где твои обвинители?  more (дальше)...

«...А вслед за армией северян пришла другая армия. Эти люди приходили сотнями, хотя каждый их них путешествовал в одиночку. Приходили пешком, приезжали на мулах, верхом на лошадях, в скрипучих фургонах и красивых фаэтонах.  more (дальше)...

Легкий стук в дверь. Людвига отвела глаза от книги и прислушалась. Мягкий, но настойчивый стук повторился. Так стучит только старик Юзеф осторожно и вкрадчиво, как бы заранее извиняясь за беспокойство.  more (дальше)...

Чарли Мейсону предстояла поездка, и мать уговаривала его как следует позавтракать, но слишком он был взволнован, какая уж тут еда. Был канун Рождества, и он ехал в Париж. К дню квартальных платежей им с отцом  more (дальше)...

ГЛАЗУНОВ Илья Сергеевич родился в 1930 году в Ленинграде в потомственной дворянской семье. По возвращению в 1944 году из Новгородской области, куда он был эвакуирован из блокадного Ленинграда, после смерти родных от голода, заканчивает среднюю  more (дальше)...

Однажды бурмистр из дальней вотчины, Антон Васильев, окончив барыне Арине Петровне Головлевой доклад о своей поездке в Москву для сбора оброков с проживающих по паспортам крестьян и уже получив от нее разрешение идти в людскую,  more (дальше)...

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества У.  more (дальше)...

Идя у дороги, глядя, как поднимается к ней по косогору повозка, Линадумает: "Я пришла из Алабамы; путь далекий. Пешком из самой Алабамы.Путь далекий". Думает меньше месяца в пути, а уже в Миссисипи, так дале-ко  more (дальше)...

О чем бы ни писал Севела — о маленьком городе его детства или об огромной Америке его зрелых лет, — его творчество всегда пропитано сладостью русского березового сока, настоянного на стыдливой горечи еврейской слезы.  more (дальше)...

Зуб мудрости — удивительная повесть Эфраима Севелы, действие которой разворачивается в своего рода пространственном коридоре, соединяющем Москву и Нью-Йорк. Героиня повести, тринадцатилетняя Оля, была вынуждена вместе с семьей покинуть СССР и теперь, будучи уже в  more (дальше)...

Георг Гейслер – совершивший побег из концлагеря Вестгофен.Валлау, Бейтлер, Пельцер, Беллони, Фюльграбе, Альдингер, бежавшие вместе с ним.Фаренберг – комендант концлагеря Вестгофен.  more (дальше)...

Шестнадцатого ноября, в день своего пятидесятилетия, доктор Густав Опперман проснулся задолго до восхода солнца. Это было досадно: день предстоял утомительный, и накануне он решил хорошо выспаться.  more (дальше)...

Настоящая повесть есть первая часть задуманной трилогии «Восток или Запад»; в ней рассказан лишь эпизод из жизни сектантов; но эпизод этот имеет самостоятельное значение. Ввиду того, что большинство действующих лиц еще встретятся с читателем во  more (дальше)...

Ваши превосходительства, высокородия, благородия, граждане!– –Что есть Русская Империя наша?Русская Империя наша есть географическое единство, что значит: часть известной планеты. И Русская Империя заключает: во-первых – великую, малую, белую и червонную Русь; во-вторых – грузинское,  more (дальше)...

Милый мой мальчик, Спасибо тебе за то, что ты беспокоишься о моем здоровье; ябы уже давно дал о себе знать, но здесь на водах не очень-тохочется писать письма. Мне лучше с тех пор, как  more (дальше)...

Многоуважаемая сударыня!На тот – легко допустимый – случай, если Вы обо мне совсем ничего не вспомните, представлюсь еще раз: меня зовут Франц Кафка, я тот самый человек, который впервые имел возможность поздороваться с Вами в  more (дальше)...

Роман "Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти" выйдет в печати в двухкнигах в издательстве "Симпозиум" приблизительно в конце года. Черезнекоторое время после выхода тиража появится возможность опубликовать в...  more (дальше)...

Роман "Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти" выйдет в печати в двухкнигах в издательстве "Симпозиум" приблизительно в начале года. Черезнекоторое время после выхода тиража появится возможность опубликовать в...  more (дальше)...

Поморское сказание о Софии Новгородской начинается так: «По слову Великого Новгорода шли промышленные лодьи во все концы Студеного моря-океана. Лодьи Гостева сына Ивана ушли дальше всех.  more (дальше)...

Не утерпев, я сел записывать эту историю моих первых шагов на жизненном поприще, тогда как мог бы обойтись и без того. Одно знаю наверно: никогда уже более не сяду писать мою автобиографию, даже если проживу  more (дальше)...

Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие черные панталоны. От лампадки ложится на потолок большое зеленое пятно, а пеленки и панталоны бросают  more (дальше)...

На свадьбе у Ольги Ивановны были все ее друзья и добрые знакомые.– Посмотрите на него: не и правда ли, в нем что-то есть? – говорила она своим друзьям, кивая на мужа и как бы желая  more (дальше)...

Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Лаптев сидел у ворот на лавочке и ждал, когда кончится всенощная в церкви Петра и  more (дальше)...

Молодые наши помпадуры очень часто обращаются ко мне за разъяснениями, как в том или в другом случае следует поступить. Обращения эти ставят меня в большое затруднение, ибо у меня нет ни секретарей, ни канцелярии, вследствие  more (дальше)...

Эта книга написана - страшно сказать - в 1976 году, то есть в товремя, которое потом назвали "застойным". Можно сказать и по-другому: это было мертво-стабильное время, никаких перемен, никаких дажешевелений в сторону перемен не  more (дальше)...

В чем сила Танидзаки? Эту силу ощущаешь, читая его вещи: они не отпускают. И трудно сказать, почему именно. Слово ли обладает магической силой или то, о чем рассказывает писатель. Талант, видимо, всегда тайна, рассудок здесь  more (дальше)...

Мой дед сказал:– Вот такой он был, Бун Хогганбек.Если бы вывесить его рассказ на стенке, вполне вышла бы эпитафия наподобие таблицы Бертильона или полицейского объявления о розыске; любой фараон в Северном Миссисипи, прочитай он лишь  more (дальше)...

Презентация книги. Творческий вечер. Юбилей. Считается, что каждое из этих столбовых мероприятий - повод подводитьитоги, предаваться воспоминаниям и всяким философским мыслям.  more (дальше)...

Я расскажу вам историю нашей улицы, или, вернее сказать, предания нашей улицы. Сам-то я, правда, был очевидном событий лишь последнего времени, происходивших на протяжении моей собственной жизни.  more (дальше)...

В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодойчеловек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке,на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту.  more (дальше)...

На склоне лет, размышляя о своем месте в русской литературе, Д. Н. Мамин-Сибиряк ставил себе в заслугу, что он показал читателю Урал своего времени, с его особенной красотой, неисчислимыми богатствами, вложил в свои произведения любовь  more (дальше)...

Итак, друзья, пора укрепиться в мысли: всё, что разбросано, приходится собирать. Вон хоть бы и в нашем селе: председатель колхоза Чудов (право, не знаю, где он теперь, да и жив ли) разобрал лет пятнадцать назад  more (дальше)...

[Предисловие написано для иллюстрированного издания 1948 года]Эта книга писалась в Париже, в Ки-Уэст, Флорида, в Пигготе, Арканзас, в Канзас-Сити, Миссури, в Шеридане, Вайоминг; а окончательная редакция была завершена в Париже, весной 1929 года.  more (дальше)...

OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 октября 2002 года«Прус Б. Сочинения в семи томах. Том 2»: Государственное издательство художественной литературы; М.; 1962Оригинал: Boleslaw Prus, “Anielka”, 1880Перевод: М.  more (дальше)...

Из-под маленького, как хата, пригорка бьет ключ — это исток реки Бялки. Он выдолбил в каменистой почве впадину, и вода в ней бурлит и гудит, как рой пчел, готовящихся к отлету.На протяжении мили Бялка течет  more (дальше)...

Приблизительно в тысяча восемьсот семидесятом году среди женских учебных заведений Варшавы самым известным был пансион пани Ляттер.Лучшие матери, примерные гражданки, счастливые супруги выходили из этого пансиона.  more (дальше)...

"Путешествие в загробный мир…" не встанет в один ряд с прославившими Филдинга "комическими эпопеями", однако в творческой биографии писателя оно занимает важное место. "Путешествие…" - дебют Филдинга-прозаика.  more (дальше)...

В южный курортный городок приехал цирк.Плановик Чередниченко отдыхал в том городке, устроился славно, чувствовал себя вольготно, даже слегка обнаглел – делал выговор продавщицам за теплое пиво.  more (дальше)...

Однажды Андрей Васильевич шел по улице и потерял часы. Вскоре после этого он умер. Его отец, горбатый, пожилой человек целую ночь сидел в цилиндре и сжимал левой рукой тросточку с крючковатой ручкой.  more (дальше)...

Кай вдруг поймал себя на мысли, что уже целый год живет дома, в краю, где прошла его юность, и среди людей, с которыми вместе рос. Всякий раз, когда он возвращался сюда, он находил их такими  more (дальше)...

Первой книге молодого автора редко удается пробить себе дорогу к широкой читательской аудитории. Еще реже выдерживает она испытание временем.Немногие из начинающих писателей приходят в литературу с уже накопленным жизненным опытом, со своими наблюдениями и мыслями.  more (дальше)...

Мне хочется познакомить вас с человеком по имени Сянцзы, а по прозвищу Лото – Верблюд.Итак, расскажу вам о Сянцзы, а заодно объясню, почему его прозвали Верблюдом.Каких только рикш не встретишь в Бэйпине .  more (дальше)...

«... стали уходить один за другим, начиная от старших до последних, и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди. Иисус, восклонившись..., сказал ей: женщина! где твои обвинители?  more (дальше)...

«...А вслед за армией северян пришла другая армия. Эти люди приходили сотнями, хотя каждый их них путешествовал в одиночку. Приходили пешком, приезжали на мулах, верхом на лошадях, в скрипучих фургонах и красивых фаэтонах.  more (дальше)...

Легкий стук в дверь. Людвига отвела глаза от книги и прислушалась. Мягкий, но настойчивый стук повторился. Так стучит только старик Юзеф осторожно и вкрадчиво, как бы заранее извиняясь за беспокойство.  more (дальше)...

Чарли Мейсону предстояла поездка, и мать уговаривала его как следует позавтракать, но слишком он был взволнован, какая уж тут еда. Был канун Рождества, и он ехал в Париж. К дню квартальных платежей им с отцом  more (дальше)...

ГЛАЗУНОВ Илья Сергеевич родился в 1930 году в Ленинграде в потомственной дворянской семье. По возвращению в 1944 году из Новгородской области, куда он был эвакуирован из блокадного Ленинграда, после смерти родных от голода, заканчивает среднюю  more (дальше)...

Однажды бурмистр из дальней вотчины, Антон Васильев, окончив барыне Арине Петровне Головлевой доклад о своей поездке в Москву для сбора оброков с проживающих по паспортам крестьян и уже получив от нее разрешение идти в людскую,  more (дальше)...

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества У.  more (дальше)...

Идя у дороги, глядя, как поднимается к ней по косогору повозка, Линадумает: "Я пришла из Алабамы; путь далекий. Пешком из самой Алабамы.Путь далекий". Думает меньше месяца в пути, а уже в Миссисипи, так дале-ко  more (дальше)...

О чем бы ни писал Севела — о маленьком городе его детства или об огромной Америке его зрелых лет, — его творчество всегда пропитано сладостью русского березового сока, настоянного на стыдливой горечи еврейской слезы.  more (дальше)...

Зуб мудрости — удивительная повесть Эфраима Севелы, действие которой разворачивается в своего рода пространственном коридоре, соединяющем Москву и Нью-Йорк. Героиня повести, тринадцатилетняя Оля, была вынуждена вместе с семьей покинуть СССР и теперь, будучи уже в  more (дальше)...

Георг Гейслер – совершивший побег из концлагеря Вестгофен.Валлау, Бейтлер, Пельцер, Беллони, Фюльграбе, Альдингер, бежавшие вместе с ним.Фаренберг – комендант концлагеря Вестгофен.  more (дальше)...

Шестнадцатого ноября, в день своего пятидесятилетия, доктор Густав Опперман проснулся задолго до восхода солнца. Это было досадно: день предстоял утомительный, и накануне он решил хорошо выспаться.  more (дальше)...

Настоящая повесть есть первая часть задуманной трилогии «Восток или Запад»; в ней рассказан лишь эпизод из жизни сектантов; но эпизод этот имеет самостоятельное значение. Ввиду того, что большинство действующих лиц еще встретятся с читателем во  more (дальше)...